Обручальные кольца с надписью внутри. Какими должны быть надписи на обручальных кольцах

Обручальные кольца с гравировкой придутся по вкусу неисправимым романтикам. Обычно они знают, что на них написать, потому что у таких пар всегда есть свои секретные слова, которые для них значат больше, чем для всех остальных. Но есть и другие влюбленные - и их, скорее всего, большинство, - которым очень нравится идея гравировки на кольцах, а что на них написать они придумать сходу не могут. Этот материал поможет определиться.

Требования к тексту для гравировки на кольце просты: от должен быть коротким (иначе не войдет), емким по смыслу и иметь особое значение для владельца кольца, а в случае с обручальными кольцами - для двух влюбленных. Текст может быть выполнен на русском, английском языках или на латыни - это самые популярные варианты. Конечно, можно выбрать фразы и на других языках. Например, на языке влюбленных - французском.

Чем более личным будет послание, тем лучше: тем дороже вам будет ваше кольцо и текст на нем.

Идеи для гравировки на обручальных кольцах

  1. Имена или инициалы. Самый простой вариант гравировки - написать на кольцах имена влюбленных. Это могут быть инициалы или полные имена на обоих кольцах или имя жениха - на кольце невесты, а имя невесты - соответственно на кольце жениха, либо возможны варианты коротких фраз с именами: "Люблю мою Настю", "Я люблю Настю", "Женат на Насте", "Мое сердце принадлежит Насте" и другие, фантазируйте.
  2. Смешные прозвища. Если вы как-то по особому называете друг друга, это можно зафиксировать в гравировке на кольцах по тому же принципу, что и в случае с именами. Такая гравировка уже более личная, потому что ее смысл может быть никому не понятен, кроме вас самих.
  3. Важная дата. Самый простой и понятный вариант для обручальных колец - это дата свадьбы или венчания. Но можно выбрать и какой-то другой значимый для вас обоих день, если вы считаете, что именно он стал решающим в судьбе вашей пары. Иногда делают гравировку вместе с датой и именами.
  4. Фраза из песни, фильма, книги , стихотворения. Возможно у вас обоих есть любимый фильм или песня, которую вы считаете своей. Либо вам просто понравилась реплика какого-то киногероя. Может быть, это будет фраза из фильма, который вы смотрели на первом свидании или из песни, под которую вы танцевали в самый романтичный вечер своей жизни, либо из Библии. Цитата может быть как дословной, так и измененной. Примеры: "Три метра над небом - с тобой", "Yuong and Beautiful" (молода и прекрасна), "I know you will love me..", ("...when I"m no longer young and beautiful" - я знаю, ты будешь любить меня даже когда я больше не буду молодой и красивой), "I will always love you" (я всегда буду любить тебя), "Let it be.." (да будет так).
  5. Афоризм на латинском. Существует очень много красивых и емких афоризмов на латинском языке. Их важное преимущество - они короткие и наполнены смыслом. Когда-то они были очень популярны, а теперь забылись и редко используются. Среди них есть слова, достойные того, чтобы нанести их на обручальные кольца. Примеры: Ad infinitum (до бесконечности, без конца), Aeterna historia (вечная история), Alter ego (второе я), Con amore (с любовью), Fata viam invenient (от судьбы не уйдешь), Ne varietu (изменению не подлежит), Non solus (не одинок).
  6. Фраза с продолжением. Можно найти какую-то одну фразу и разбить ее на две части. Одну из них написать на кольце жениха, а вторую на кольце невесты. Пример: "Omnia vincit amor et noc cedamus amori" - "Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви". На одном кольце "Любовь побеждает все..." (у жениха), на втором - "...и мы покоряемся любви" (у невесты), либо в латинском варианте.
  7. Послание друг другу. Этот вариант, по мнению "Свадьбоделов.ру", - один из самых трогательных. Невеста придумывает свое послание жениху для гравировки на его кольце, а жених, соответственно, - невесте. Так в трудные моменты жизни или в разлуке каждый из пары сможет увидеть на кольце послание своей второй половины, и это придаст ему силы. Послания могут быть самыми разными - серьезными, романтическими и шуточными. Примеры посланий: "Remember me" (Помни меня), "I love you" (Я люблю тебя), "Always with you" (Всегда с тобой), "Будь хорошей девочкой", "Храни мое сердце", "Радуйся каждому дню", "I do" (я согласен/согласна) и другие.
  8. Рисунок. Гравировка на кольце может быть не только текстом, но и каким-то простым рисунком со смыслом - разные варианты сердец, знак бесконечности, цветы и так далее.
  9. Секретный шифр. Возможно, вы решите сделать такую гравировку на ваших кольцах, которая будет понятна только вам двоим. Если это увидит какой-то человек со стороны, он вообще не поймет, к чему эти слова, но это и не важно. Главное, чтобы их понимали вы. Гравировку ведь можно вообще никому не показывать, а сделать ее одним из маленьких семейных секретов.

Традиция высекать на обручальных кольцах памятные надписи пришла к нам из глубокой древности. Еще в ранних иудейских обрядах было принято обмениваться кольцами с именами или инициалами молодоженов. Позднее гравировка колец получила распространение в средневековой Европе: на них наносили имена, даты, признания или магические символы. Считалось, что такие кольца служат оберегом для супругов, защищая их от сглаза и ссор. Гравировка делалась на внутренней стороне кольца, чтобы увековечить надпись и защитить ее от посторонних глаз. Гравировка обручальных колец была распространена и в России вплоть до начала ХХ века. После революции эта традиция была забыта, но сейчас активно возрождается.

Интересные факты о гравировке на кольцах

  • Кольца, на которых планируется сделать гравировку, должны идеально подходить по размеру. После нанесения рисунка или надписи, изменить величину украшения без порчи гравировки будет уже нельзя.
  • Гравировку можно делать на разных металлах - золоте, платине, серебре и других. Чем тверже металл, тем долговечнее надпись.
  • Обычно гравировку делают на внутренней стороне кольца, но не всегда. Ее можно нанести и снаружи. Некоторые покупают "двойные кольца", специально, чтобы спрятать гравировку.
  • Гравировка на кольцах в зависимости от способа ее нанесения может быть механическая и лазерная. Для механической гравировки нужно выбирать текст покороче - вручную или на станке сложно сделать мелкий шрифт, а с помощью лазера можно нанести на кольцо и более длинный текст маленькими буквами, оборудование это сделать позволяет.
  • Нанесение гравировки на обручальные кольца в разных городах стоит в диапазоне 500-1000 рублей за оба украшения.

Такое дополнение, как гравировка на обручальных кольцах, делает эти два символа супружеской жизни индивидуальными и ценными.

Она выполняется разными шрифтами и содержит информацию следующего характера: от имен и дат до краткого философского изречения. Такие оригинальные украшения передают из поколения в поколение.

Допустимо ли делать надпись?

Часто жених и невеста не знают, можно ли делать на обручальной бижутерии гравировку. Существует много примет, которые соблюдают молодожены, чтобы уберечь отношения от постороннего влияния:

Если молодым все-таки хочется придать украшениям особенный вид или написать фразу, значимую только для них, гравировку сделать можно. При этом желательно отдать кольца мастеру заранее за несколько дней до бракосочетания.

Это подходящий вариант, так как, заказывая эту услугу после свадьбы, молодожены будут вынуждены снять оберег и отдать его незнакомому человеку, что, с точки зрения суеверных людей, окажет негативный эффект и приведет к ссорам и расставанию.

Особенности нанесения гравировки

В настоящее время предлагают много способов оформления обручальных колец. Несмотря на возможность делать запись снаружи, супруги предпочитают гравировку внутри кольца по ряду причин.

  1. Фраза носит личный характер и не должна попадаться на глаза посторонним. Она добавляет ценности для конкретной семьи и является секретом, о котором знают только муж и жена.
  2. Сторона украшения, прилегающая к пальцу, испытывает меньше механических нагрузок и защищена от попадания косметических средств и бытовой химии. Следовательно, вытравленные буквы или знаки не сотрутся, в них не будет копиться грязь.

Заказывая гравюру в виде имен или любимых высказываний важно помнить об ограниченности пространства. Мастер по просьбе клиента нанесет предложение и в две строки, но оно будет практически нечитаемым. Идеальное решение — фраза, состоящая примерно из 18-20 символов, что обычно соответствует размеру изделия.

Также важно приобретать свадебные украшения шириной не меньше 4 мм, высота шрифта должна быть небольшой. В таком случае вид надписей будет более аккуратным, останется небольшое расстояние сверху и снизу.

В мастерской на данный момент бывает различное оборудование, позволяющее выбрать способ нанесения красивой гравировки на обручальную бижутерию. Основными вариантами являются:

  • штихельная или ручная;
  • алмазным резцом;
  • фотогравировка;
  • лазерная.

Алмазная технология помогает сделать красивую надпись из вырезанных светлых и блестящих символов.

Ручной способ тоже остается востребованным, но требует большого мастерства, гораздо более затратный по времени и стоимость намного выше.

Особенную популярность приобретает последняя разновидность выжигания символов как на внутренней, как и на внешней стороне украшения из драгоценного металла. Ее положительные стороны очевидны:

  1. Лазерная обработка предоставляет возможность выбрать красивый шрифт для памятной фразы.
  2. Такой способ придания символам супружества уникальности займет очень мало времени — не больше 10-15 минут.
  3. Для нанесения памятных знаков не потребуется делать глубокие врезки в металл. Следовательно, поверхность останется практически гладкой.

Но не всем может понравиться цвет шрифта, так как после лазерной обработки буквы обычно имеют темный или даже черный оттенок, независимо от оттенка основы. Это смотрится не так нежно, как при остальных способах выполнения оригинальных надписей на свадебных кольцах.

Подобного рода дополнение делается один раз и остается на все время супружеской жизни. Подразумевается, что любящие друг друга люди, не снимая этих украшений, счастливо проживут вместе до глубокой старости и передадут эти предметы потомкам. Поэтому к выбору надписи надо подходить с особой ответственностью. Ее содержание должно быть таким, чтобы кольца не стыдно было показать внукам.

Важно сразу определиться с размером украшения. Оно должно плотно сидеть на пальце, но не сдавливать его. Этот предмет не будут снимать длительное время, но все-таки должна быть такая возможность. Например, для проведения некоторых лечебных или косметических процедур на руках. Из-за слишком большого диаметра можно потерять этот символ счастливой семейной жизни.

Необходимо помнить, что размер украшения после гравировки невозможно изменить, не испортив надпись.

Какую бы оригинальную и красивую фразу не хотелось нанести, желательно останавливать выбор на приближенном к классическому варианту оформлении. Для обручальной бижутерии рекомендуют вензельный или декоративный тип символов. Главное, чтобы буквы не имели много лишних элементов и завитков, иначе и без того миниатюрную запись будет почти невозможно прочесть.

Чтобы наиболее емко выразить все, что хочется уместить на маленьком периметре украшения из драгоценного металла, можно выбрать фразу на английском или латинском языке. Кроме того, в знак единения двух судеб часто предложение делят. Оно начинается на обручальном кольце жены, а заканчивается у мужа. Эти рекомендации помогут учесть основные моменты по выбору украшений и способа нанесения гравировки внутри и снаружи.

Разновидности надписей

Самым сложным моментом является выбор той самой фразы, которая пройдет вместе с супругами сквозь года и не потеряет свою актуальность. Она также будет оригинальным дополнением к свадебному фото.

В век высоких технологий было бы странно не наблюдать новую тенденцию у молодоженов. Они останавливают свой выбор на маленьких символах наподобие эмотиконов. Если влюбленные познакомились в социальных сетях или на сайтах по поиску второй половинка, они наносят свои никнеймы, чтобы сохранить память о месте первой встречи. Другие оригинальные идеи включают:

  • Даты: от дня знакомства, до первого свидания, поцелуя, предложения, встречи с родителями, романтической поездки и других, значимых для двоих, моментов.
  • Изображения могут передавать персонажей, которыми ласково называют друг друга возлюбленные, а также различные символы нежных чувств — голубки, котята, зайчики, сердечки, два соединенных кольца и т. д.
  • Слова, которые были сказаны при знакомстве или произвели впечатление на первом свидании.
  • Цитаты из книг, фильмов или песен, имеющие особое значение для пары.
  • Фраза «Я тебя люблю» на разных языках мира, что может быть связано с родиной одного или обоих супругов, а также со страной, в которой прошел медовый месяц: Англия, США, Австралия и другие англоговорящие страны — «I love you», Франция — «Je t’aime», Германия, Австрия — «Ich liebe dich», Греция — «S’agapo», Испания — «Te quiero», Турция — «Seni seviyorum», Армения — «Yes Kes Sirum Em», Италия — «Ti Amo» и другие.

Кроме этих вариантов в моде всегда классика: «Вместе навсегда», «Наша любовь вечна», «Мы счастливы», «Я весь(вся) твоя», «Люблю и буду любить всегда» и т. д.

Тем, кто хочет выразить объемную мысль, но имеет строгие ограничения в количестве символов, подойдут следующие примеры гравировки на обручальных кольцах. В них использованы емкие высказывания на классической латыни и английском.

Такие выражения характеризуются не только краткостью, но и оригинальностью, если выбирать не самые популярные варианты:

  • Con amore. – С любовью.
  • Deus Nos Iunxit – Нас соединил Бог.
  • Forever together – Вместе навсегда.
  • True love – Истинная любовь.
  • Love, Honor, Cherish. – Любить, уважать, заботиться.

Существует много других традиционных фраз и клятв в вечной любви. Их также используют в других странах для нанесения на обручальные украшения.

Молодожены часто хотят быть оригинальными и нескучными. Поэтому предпочитают что-нибудь веселое на внутренней стороне бижутерии из золота или платины.

  • Игра окончена.
  • Меня приворожили.
  • Надень обратно.
  • Занята/Занят.
  • Я подцепил крутую брюнетку/блондинку (дата).
  • Будь хорошей девочкой.
  • Сопротивляться бесполезно.

На самом деле такие слова звучат настолько несерьезно, что через много лет вряд ли можно будет показать свои символы супружества потомкам, а тем более передать по наследству.

Когда не следует делать перманентную надпись?

Существует много свадебных традиций. У каждого поколения появляются новые интересные задумки по тому, как красиво признаться в любви или сохранить память о своих отношениях надолго. Гравировка на обручальных кольцах отлично справляется с этой задачей. Ведь эти украшения сопровождают мужа и жену на протяжении всего времени, пока они вместе.

К сожалению, не все подходят к вопросу нанесения надписи серьезно и осмысленно. Не стоит заказывать написание фразы в следующих случаях:

  • Жених или невеста не желает этого.
  • Нет стоящих идей по созданию оригинальной надписи.
  • Единственный мотив – желание уподобляться большинству знакомых.

Важно еще до бракосочетания мирно решить этот вопрос. В интернете советуют обратиться за помощью к мастеру, если не приходит в голову мысль о содержании фразы. Тот, в свою очередь, предложит шаблоны. Но это будет неправильно. В случае отсутствия ценных идей, лучше вообще воздержаться от этой услуги.

Гравировку можно сделать намного позже, несмотря на суеверия. Например, на круглую дату супружеской жизни. Еще одной очень стоящей идеей является нанесение даты рождения и имен детей. Против такой информации точно никто не будет возражать.

К вопросу гравировки следует относиться очень ответственно, тщательно продумать, что именно подходит паре и какой момент они хотели бы пронести сквозь года. Если остановиться на одном варианте не получается, лучше не торопиться. Со временем получится придумать то, что не повторится ни у кого другого. Выбранную фразу можно также использовать для оформления свадебного торжества. Таким образом, высказывание станет девизом семьи.

Гравировка остается на долгие годы, поэтому ее часто делают на кольцах, в том числе обручальных. Надпись выполняют разными шрифтами. Она содержит дату и имена супругов или символичную фразу.

С каждым годом, прожитым в счастливом браке, гравировка на обручальном кольце становится все трогательнее и романтичнее. Ведь она сделана много лет назад и муж с женой смогли с достоинством пронести пожелания, начертанные на кольце сквозь все взлеты и падения.


Как правило, пары покупают классические гладкие кольца из драгоценного металла. Это позволяет придать кольцу индивидуальность, в виде короткого пожелания, сделав на нем гравировку.

Надписи на кольцах приобрели с годами историческое значение. В далекие времена кольца передавались исключительно по наследству и на внутренней части кольца, и иногда на внешней его части, можно было увидеть год, в котором это кольцо попало в данную семью и как звали прабабушку или прадедушку. Кроме того, гравировка на кольце может носить тайный смысл, понятный лишь двоим.

Гравировка может иметь начало на одном кольце, а заканчиваться на втором, таким образом, потеря одного из колец может принести массу неприятных и даже горестных минут.

Самая простая гравировка — дата свадьбы. С такой гравировкой на обручальном кольце вы наверняка не забудете поздравить друг друга с годовщиной.


Предложение должно быть кратким, иначе оно не поместится на внутренней поверхности кольца, куда чаще всего и наносят сокровенные слова. Если мастер и сможет выполнить длинную гравировку, то прочитать ее будет очень сложно. Потому количество символов во фразе, включая пробелы, должно примерно быть равно размеру колечка: 19-й размер – около 19 символов и т. д.

Эффектно смотрится гравировка на внешней стороне кольца, если на обручальном кольце есть камень, то его тоже можно стильно обыграть.

Гравировка, выполненная на внутренней части кольца, прослужит значительно дольше, так как эта сторона не подвержена внешним факторам.

Обычно гравировка на обручальных колечках понятна только двоим. Надписи на кольцах чаще всего возвышенные, реже это шуточная надпись, или имена жениха или невесты.

Важно понимать, что надписи на кольце не имеют срока годности, они просто делаются навсегда. Бывает, что сделанная сегодня надпись, может уже не быть актуальной через много лет. Надпись на кольцах может быть на том языке, который понятен обоим и совсем не понятен для другого человека. Важно только ясно и лаконично продумать надпись. Год и день свадьбы может тоже подойти. Если кто-то из супругов окажется забывчивым можно просто снять с пальца кольцо и показать супругу.

Если кольцо выполнено не в традиционной форме, а имеет грани или камни, то надпись можно сделать только на внутренней стороне кольца, а если оно обычное классическое, то гравировку можно делать и на внешней стороне.

Конечно, делать памятную гравировку на обручальных кольцах традиция старинная, и люди во все времена верили и продолжают верить в вечную любовь. Таким образом, изящная надпись на обручальных кольцах может в трудный момент напомнить о том, какие чувства были у жениха или невесты в день их бракосочетания.

Отличный вариант гравировки — признание в любви на разных языках мира: S’agapo – по-гречески, Ti Amo – по-итальянски, Je t’aime – по-французски, I love you – по-английски, Ich liebe dich – по-немецки, Te quiero – по-испански, Vos amo – по-латински, Seni seviyorum – по-турецки и др.

Гравировка на обручальном кольце может быть выполнена в виде символического рисунка. Например, по половинке сердца на каждом кольце или голуби или другой символ, который понятен молодоженам.


Популярные гравировки на обручальных кольцах – надписи на русском языке, романтичные и очень личные:

  • Верен (верна) только тебе.
  • Вместе навсегда.
  • Возьми мое сердце.
  • Даже небо не выше любви.
  • Любил, люблю и буду любить.
  • Любовь и верность.
  • Мое сердце принадлежит тебе.
  • Моя любовь всегда с тобой.
  • Навеки твой (твоя).
  • Навечно вместе.
  • Никто, кроме тебя.
  • Никогда не расставаться.
  • Одна жизнь, одна любовь.
  • Однажды и навсегда.
  • Отдаю всего себя.
  • Сегодня, завтра, навсегда.
  • С огромной любовью.
  • Счастлив любить тебя.
  • Ты в моем сердце.
  • Твой (твоя) навсегда.
  • Ты – смысл моей жизни и другие.

Цитаты из Библии или вечные истины на латыни – краткие, глубокомысленные и проверенные временем:

  • Ab ovo. – С начала до конца.
  • Absque omni exceptione. – Без всякого сомнения.
  • Ad futuram memoriam. – На долгую память.
  • Amor omnia vincit. – Любовь победит все.
  • Caritas et pax. – Уважение и мир.
  • Con amore. – С любовью.
  • Consensu omnium. – С общего согласия.
  • Credo! – Верую!
  • Deus Nos Iunxit. – Бог соединил нас.
  • Fata viam invenient. – От судьбы не уйдешь.
  • Fiat voluntas tua. – Да будет воля твоя.
  • Fortiter ac firmiter. – Сильно и крепко.
  • Hoc erat in fatis. – Так было суждено судьбой.
  • Nil nisi bene. – Ничего, кроме хорошего.
  • Semper fidelis. – Всегда верны.
  • Semper in animo meo. – Навсегда в моем сердце.
  • Sensus veris. – Чувство весны.
  • Tantum cognoscitur, quantum diligitur. – Познаем настолько, насколько любим.
  • Tertium nоn datur. – Третьего не дано.
  • Ubi concordia – ibi victoria. – Где согласие – там победа и другие.


Шуточные фразы, выбор которых не так уж мал:

  • Game over.
  • Будь хорошей девочкой (хорошим мальчиком).
  • Если найдете – оставьте мужчину себе, а колечко верните.
  • Красный свет, дорогая!
  • Мы будем вместе еще 999 лет и 999 дней.
  • Надень обратно!
  • Он меня приворожил (Я его приворожила).
  • Продолжение следует…
  • Прощай, свобода!
  • Сделка есть сделка.
  • Сопротивление бесполезно!
  • Стоп – занята!
  • Это только секс!

Романтичные фразы с глубоким смыслом на английском языке:

  • A perfect fit. – Идеально подходит.
  • All my love always and forever. – Вся моя любовь всегда и навсегда.
  • As long as there are stars. – Также долго, как существуют звезды.
  • Honestly and for true. – Искренне и верно.
  • Crazy for you. – Без ума от тебя.
  • Forever in love. – Навсегда в любви.
  • Friends & Lovers. – Друзья & Любовники.
  • From This Day Forward. – С этого дня и навсегда.
  • I Am Beloved’s and My Beloved is Mine. – Я люблю и любим(а).
  • I was born for you. – Я родился для тебя.
  • I will always love you. – Я буду всегда любить тебя.
  • Let’s Grow Old Together. – Давай состаримся вместе.
  • Love is Eternal. – Любовь – это вечность.
  • Love Endures All Things. – Любовь выдерживает все.
  • Love, Honor, Cherish. – Любовь, честь, забота.
  • My life began with you. – Моя жизнь началась только с тобой.
  • Today, tomorrow, forever. – Сегодня, завтра, навсегда.
  • Two Friends Become One. – Два друга стали одним целым.
  • We are written in the stars. – Наши имена запечатлены в звездах.
  • When this you see, remember me. – Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне.
  • You are simply my best time. – Ты мое лучшее время.
  • You are the answer to my prayers. – Ты ответ на мои молитвы и другие.

А вот примеры гравировки на обручальных кольцах на французском языке, который многие считают языком истинной любви и поэзии:

  • A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo! – Вот мое сердце, храни его!
  • Autre Ne Vueil. – Никто, кроме тебя.
  • Écoute ton coeur. – Слушай свое сердце.
  • Heureux ensemble. – Счастливы вместе.
  • Jet’adore. – Я тебя обожаю.
  • Je vais au rêve. – Иду к своей мечте.
  • Jouis de chaque moment. – Наслаждайся каждым моментом.
  • L’amourfou. – Безумная любовь.
  • Les rêves se réalisent. – Мечты сбываются.
  • Mon Amour. – Моя любовь.
  • Tous mes rêves se réalisent. – Все мои мечты становятся реальностью.
  • Vivre et aimer. – Жить и любить.
  • Un amour, une vie. – Одна любовь, одна жизнь и т. п.


Время выполнения заказа и стоимость работы во многом определяет заказчик: Заранее стоит выбрать способ вырезания надписи.

Наиболее распространенными типами гравировки являются углубленная и рельефная. Первый метод заключается в вырезании знаков или вытравливании кислотами, второй – в удалении «лишнего» металла между символами и внутри их. В наши дни также модно обрамлять гравировкой камень на кольце: получается очень изысканно и необычно. Стоимость гравировки зависит от количества знаков и шрифта, т. е. от сложности работ.

Цену и качество работы определяет также техника нанесения. Ручная или алмазная гравировка выполняется соответственно с помощью резца или острой стороны бриллианта. Лазерное «выжигание» надписи придает символам черный или темно-серый цвет и полностью исключает возможность изменить размер кольца, не повредив самой гравировки.

Цена на лазерную гравировку в Москве около 20 долларов на одном кольце

Работа по нанесению надписи на металл выполняется быстро (если это лазерная обработка), но все же кольца в ювелирную мастерскую стоит отнести заранее, чтобы избежать непредвиденных обстоятельств.

Признание в любви - всегда трогательный и приятный момент в жизни любого человека! Это может быть простая надпись мелом на асфальте, торжественная просьба руки и сердца после победного футбольного матча любимой команды, романтический вечер со свечами под аккомпанемент симфонического оркестра. Однако каким бы оно ни было, со временем все забудется. Чтобы этого избежать и увековечить память о столь важном событии, многие молодожены делают совместную надпись на обручальном кольце. Хотите такую? Тогда внимательно читайте нашу статью.

Какой должна быть надпись?

Итак, предположим, вы решили сделать совместную гравировку на ваших обручальных кольцах. Что дальше? Необходимо приобрести сами кольца и серьезно подумать над текстом сообщения.

Но учтите, что оно должно быть не слишком длинным, так как большая фраза попросту не поместится на крохотном колечке. В противном случае мастеру придется изменять шрифт и делать его мелким, что превратит ваше красивое романтическое послание в нечитабельную закорючку.

Кроме этого, стоит определиться со шрифтом и языком. Вполне возможно, вы решите сделать памятную надпись на обручальном кольце, например, на английском, испанском или греческом языке. Одним словом, вы пока подумайте, а мы расскажем вам кратко о существующих вариантах гравировки.

Какой бывает гравировка?

Гравировка на ювелирных изделиях, как правило, наносится либо на их внешнюю, либо внутреннюю поверхность. Она бывает следующих видов:

  • рельефной;
  • углубленной.

Рельефная гравировка на обручальных кольцах представляет собой такую работу по переносу требуемых символов или букв на одну из сторон кольца путем вытравливания ненужных участков металла с помощью кислоты.

Углубленная гравировка предполагает работу мастера по металлу с использованием соответствующих инструментов. Немного реже встречается и такая ювелирная работа, как гравировка слов на бриллиантах. Также в индивидуальном порядке создается и своеобразная «кружевная надпись».

Каковы способы создания гравировки?

В зависимости от выбранной вами гравировки на обручальных кольцах (фразы и примерные выражения можно посмотреть в нашей статье) и будет зависеть способ нанесения надписи. В частности, можно встретить ручную либо машинную работу. Причем первый вариант предполагает работу мастера с кислотами и специальными для гравировки инструментами, а второй - помогает делать надписи с помощью лазера или станка.

На какой стороне кольца лучше делать надпись?

Как мы уже и говорили ранее, гравировка на обручальных кольцах обычно делается внутри или снаружи кольца. Однако большинство экспертов убеждены в том, что лучше все же выполнять памятную надпись внутри. Во-первых, такой подход поможет сохранить в тайне само сообщение, так как это сугубо интимное и личное дело каждого.

Во-вторых, обручальные кольца не так часто снимаются с пальца, поэтому не подвергаются никаким воздействиям извне. Следовательно, все записи, сделанные внутри изделий, очень долго сохраняют свой изначальный вид.

Немного реже можно встретить надписи, выполненные на нескольких языках. Причем сообщения сделаны как с внутренней, так и внешней стороны изделия. Поэтому, выбирая сторону для переноса надписи, так важно учитывать момент износа и зону видимости послания.

Отчего зависит стоимость работы мастера?

Решив сделать надписи внутри обручальных колец, помните о том, что окончательная стоимость работы будет зависеть от многих факторов. Например, считается, что чем тверже будет металл, из которого сделаны кольца, тем дороже вам обойдется работа.

Зато плюс такого кольца очевиден - чем толще слой металла, тем дольше сохранится сделанная на память надпись. Цена увеличится и в том случае, если на ваших кольцах необходимо будет нанести сложные фразы и словоформы. Чем проще и короче они будут, тем дешевле вам обойдется работа мастера.

И, конечно, цена будет зависеть от сложности и особенностей работы, от числа используемых материалов и инструментов. И помните, если сроки создания надписи будут сильно ограничены по времени, стоимость вашего заказа увеличится как минимум в два раза.

Что следует учитывать при гравировке колец?

При гравировке обручальные кольца парные нуждаются в своеобразном походе. Так, необходимо учитывать несколько важных моментов. Например, далеко не все золото подходит для такой работы. В частности, чистое золото - слишком мягкое, следовательно, на нем писать поэмы и признания в любви категорически не рекомендуется. Для этих целей лучше всего подходит золото «585».

Это прочный и одновременно податливый материал, который не лопнет и не деформируется. Причем лучше всего выбирать кольца в классическом варианте (без декора и прочих изысков). Такие изделия после гравировки выглядят более интересными и стильными.

Идеальными получаются надписи на кольцах обручальных на русском языке не на золоте, а на платине. И хотя стоимость такой работы будет «ой, как кусаться», зато долговечность данного послания гарантирована.

Не подходит для гравировки и такой металл, как вольфрам и титан. Это связано со слишком толстой основой и определенной сложностью при переносе послания на изделие. Если же вы все же решили сделать надпись на таких кольцах, то готовьтесь увидеть неразборчивую или размытую фразу.

Второй очень важный момент - если кольца, которые вы планируете отдать мастеру на гравировку, вам велики, сначала подгоните их по размеру. Категорически не рекомендуется делать это с точностью наоборот. В противном случае будет испорчена структура букв и сама надпись на обручальном кольце.

При выборе фразы для нанесения на кольца, отдавайте предпочтение тем, которые будут по нраву вам обоим. При этом они должны быть неподвластны времени. Например, «Все пройдет и забудется, а наша любовь - на века». И, конечно, ваши кольца не должны быть слишком узкими, так как это затруднит работу мастера и снизит до минимума видимость изображения.

Что можно написать на обручальных кольцах?

Если вы до сих пор не знаете, какие сделать надписи на обручальных кольцах (примеры фраз мы рассмотрим ниже), обратите внимание на то, какую информацию чаще всего указывают на них молодожены. Итак, первое место в рейтинге самых распространенных выражений и фраз заслуженно принадлежит дате свадьбы.

На втором месте идут менее значимые даты, например, число первого признания в любви, свидания, знакомства и т. д. На третье место можно поставить следующие слова:

  • любви;
  • признания;
  • обещания верности и преданности.

Также сюда можно отнести секретное слово или надпись на обручальном кольце, которое связано у молодоженов с определенными моментами в жизни. Четвертое место занимают слова и фразы известных людей, любимых актеров, а также популярные выражения на различных языках. На пятое место поместим инициалы возлюбленных (на кольце мужа - инициалы жены, а у нее - супруга).

Шестое место - самые любимые фразы из стихотворений или любых других прозаических произведений, которые нравятся обоим влюбленным. На седьмом месте фразы с глубоким философским смыслом, например, слова о вечности, бесконечной любви, памяти и т. д. И, наконец, на почетное восьмое место есть смысл поместить и такие фразы, которые в шуточной форме говорят об отсутствии возможности вернуть данное кольцо обратно.

Гравировки на обручальных кольцах: фразы

Для гравировки подойдут следующие фразы:

  • «Вместе до конца»;
  • «Вместе и в бурю, и в холод»;
  • «В любви и верности»;
  • «Любовь до гробовой доски»;
  • «В счастье и в горе»;
  • «Люблю тебя»;
  • «В богатстве и бедности»;
  • «Клянусь любить и хранить верность»;
  • «Мой любимый котик» или «Моя милая киска»;
  • «Я с тобой всегда»;
  • «Неразделимы»;
  • «Наша любовь крепка»;
  • «Моя вторая половинка»;
  • «Ты моя, а я твой»;
  • «Зайка моя» или «Мой зайчик»;
  • «Ты свет в моем оконце»;
  • «Я за тобой и в огонь, и в воду»;
  • «Влюблен» или «влюблена» и т. д.

Существует ли альтернатива гравировке?

Если вы заказываете обручальные кольца парные на свадьбу, но не являетесь поклонниками гравировки по металлу, вы всегда можете найти альтернативный вариант. Например, вместо классических колец существует возможность заказать филигранные.

Такие изделия, как правило, имеют рельефную основу и содержат определенный скрытый символ или рисунок. Либо можно заказать полноценное изготовление ювелирных изделий под заказ. В этом случае есть возможность не просто заложить скрытое послание в ваши кольца, но и сделать их по индивидуальному дизайну.

В заключение скажем, что если вы решили увековечить свои чувства и отношения, непременно сделайте памятную надпись на ваших обручальных кольцах. В этом случае вы не забудете о значимых событиях и датах до конца своих дней.

Ранее у жениха и невесты существовала традиция: обмен кольцами с гравировкой при вступлении в брак. В наше время этот обычай возрождается. Однако перед современными молодоженами стоит нелегкий выбор: какую гравировку можно сделать на обручальных кольцах? Ведь существует множество памятных слов для этих свадебных аксессуаров, каждая из которых имеет свое сакральное значение. Надписи на обручальных кольцах добавят пикантности свадебному торжеству, но какую же фразу выгравировать?

Значение надписей на обручальных кольцах

Для молодоженов имеет огромное значение наличие каких-либо выражений на свадебном аксессуаре. Еще в давние времена жених и невеста стремились запечатлеть свое общее жизненное кредо. Впоследствии, эта гравировка помогала им придерживаться выбранного пути. По историческим сведениям, обручальные кольца даже передавались из поколения в поколение в качестве семейной реликвии. Потомкам пары суждено было следовать совету, который был увековечен на украшении.

Современные молодожены стремятся сделать надпись на свадебном аксессуаре для того, чтобы их любовь осталось вечной. Будущие супруги могут самостоятельно выбрать подходящее выражение из предложенных вариантов либо придумать свое. Благодаря необычным надписям на традиционных обручальных кольцах пара сможет увековечить свои чувства навсегда. К тому же, красивые фразы на латыни, английском либо русском языке подчеркнут неординарность молодоженов, а также их индивидуальность.

Как правило, пара оставляет на свадебных аксессуарах клятвы и признания в любви («Я тебя люблю», «Вместе навсегда», «Ты смысл моей жизни», «Мое счастье»). Однако скрепить свои отношения возможно различными крылатыми выражениями, которые могут нести не только любовное, но и религиозное значение. К ним относятся такие выражения: «Бог соединил нас», «Вечная история» и множество других. Также при выборе подходящей фразы приветствуется юмор: «Прощай, свобода», «Игра окончена» и т.п.

Если вы решили поддаться современной моде и создать свадебный аксессуар с словесным изречением, необходимо тщательно ознакомиться с рекомендациями по его выбору. Используйте несколько советов, которые помогут вам выразить свои желания предельно ясно при походе к мастеру-гравировщику:

  • Определитесь с местом расположения выбранного текста. Помните, что он может быть, как снаружи, так и на внутренней поверхности изделия. Во втором случае фраза будет скрыта от чужого взора, и вы сможете сохранить ее втайне между собой на всю семейную жизнь.

  • Определитесь с видом гравировки. Их всего три: выпуклый (убираются лишние слои металла, вследствие чего образуется надпись на золотом обручальном кольце), углубленная (фраза вырезается с помощью зубчика) и свободная (буквы соединяются двумя дугами). Выбирать тип создания надписи стоит, исходя из своих предпочтений.
  • Фраза должна быть краткой, но уместной. Крылатые латинские пословицы как нельзя лучше подходят для оформления главного свадебного аксессуара, так как они не займут много места.
  • Рассчитайте время. Как правило, профессионально созданное словесное изречение на кольце выполняется далеко не за один день. Учитывайте это при подготовке к свадебному торжеству. Неправильно рассчитав время, вы рискуйте вовсе остаться без основного символа свадьбы. Чтобы этого не случилось, обязательно поинтересуйтесь у мастера, сколько времени займет выполнение заказа.
  • Приготовьте для процедуры гладкие, слегка округлые аксессуары – тогда надпись получится максимально аккуратной и красивой. Если изделия декорированы стразами и камушками, гравировку лучше сделать внутри.

  • Вы можете выбрать украшение, выполненное из следующих материалов: золото, серебро, сталь, платина и другие. Но в большинстве случаев это зависит от того, какую надпись вы хотите выгравировать. Поэтому, при выборе изделия проконсультируйтесь с мастером.

Гравировка надписей на обручальных кольцах выполняется вручную либо посредством лазерных технологий. Как правило, ручная работа стоит намного дороже, нежели лазерная. Но она выглядит более привлекательно и аккуратно. Выбирая тип гравировки, ориентируйтесь в пределах своего бюджета. Видео о том, как создается гравировка с помощью лазерного аппарата, поможет вам лучше разобраться в этом:

Фразы для гравировки на обручальных кольцах

При выборе надписи следует просмотреть множество примеров фраз, которые используются для создания гравировки на свадебном аксессуаре. Популярной считается латинская фраза: «Sic erat in fatus» (Так суждено). Помимо каких-либо крылатых выражений вы можете выгравировать свои имена или дату свадьбы. Надпись на традиционном обручальном украшении может быть как на латыни, так и на родном русском языке.

На латыни

Еще в древние времена молодожены стремились укрепить узы брака посредством гравировки какой-либо крылатой фразы на своем обручальном аксессуаре. Ранее были чрезвычайно популярны латинские выражения, ведь этот язык был основным разговорным для многих государств. И в наше время существует традиция украшать латинскими выражениями обручальные украшения.

На русском языке

Все же большинство русскоязычных молодоженов предпочитают украшать главные атрибуты свадьбы русскими надписями. В таком случае жених и невеста точно не забудут значение крылатого выражения. Мало того, в русском языке есть множество хороших надписей, которые подходят для кольца. Примеры популярных изречений вы можете увидеть ниже на фото.